Rilevanza 2

Affiliata alla Macrovoce Criteri di valutazione

(ing. Relevance; fr. Pertinence; sp. Pertinencia)

In relazione al processo di decisione e programmazione, è il confronto fra gli obiettivi messi al centro di un programma o intervento, e il contesto sociale ed economico che esprime bisogni; gli obiettivi non devono essere solo coerenti, ma anche rilevanti, nel senso di esprimere una reale capacità di modifica del problema originario.

Il grado in cui gli obiettivi di un intervento di sviluppo sono coerenti con le esigenze dei beneficiari, i bisogni di un paese, le priorità globali e le politiche dei partner e dei donatori. Nota: in retrospettiva, la questione della rilevanza spesso consiste nello stabilire se gli obiettivi di un intervento o la sua struttura siano ancora appropriati in considerazione dei cambiamenti avvenuti nel contesto (Glossario OCDE, 2003, 136).

Appropriateness of the explicit objectives of an intervention, with regard to the socio-economic problems the intervention is meant to solve. Questions of relevance are particularly important in ex ante evaluation because the focus is on the strategy chosen or its justification. Within the framework of mid-term evaluation, it is advisable to check whether the socio-economic context has evolved as expected and whether this evolution calls into question the relevance of a particular initial objective. (Evalsed)

Claudio Bezzi, 19 Settembre 2017.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: